{"id":913,"date":"2021-03-30T17:08:19","date_gmt":"2021-03-30T15:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afat.ch\/?p=913"},"modified":"2022-04-30T21:42:09","modified_gmt":"2022-04-30T19:42:09","slug":"comunicazione-suisseculture-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afat.ch\/?p=913","title":{"rendered":"Comunicazione Suisseculture Sociale"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cari soci AFAT,<\/strong><\/p>\n<p><strong>sottoponiamo alla vostra attenzione la seguente comunicazione da parte di Suisseculture Sociale in merito alla situazione reddituale e copertura previdenziale dei lavoratori culturali, pregandovi di inoltrarla anche ai vostri collaboratori tecnici.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cordiali saluti,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Il comitato AFAT<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>Signore e signori, stimate associazioni e istituzioni,<\/p>\n<p>Suisseculture Sociale ha gi\u00e0 attirato l&#8217;attenzione sulla situazione precaria degli attori culturali in Svizzera con due indagini (2006 e 2016). Con la crisi di Covid, la discussione sulla situazione dei redditi dei operatori culturali occupa i politici e l\u2019opinione pubblica in una misura raramente raggiunta prima. In particolare, la crisi ha evidenziato la mancanza di copertura previdenziale per i lavoratori culturali, soprattutto per i &#8220;freelance&#8221;, le cui realt\u00e0 professionali spesso non corrispondono alla semplice divisione tra &#8220;indipendenti&#8221; e &#8220;impiegati&#8221;.<\/p>\n<p>Proprio perch\u00e9 la consapevolezza della situazione precaria dei lavoratori culturali in Svizzera \u00e8 attualmente cos\u00ec alta, \u00e8 importante cogliere l&#8217;opportunit\u00e0 di proporre miglioramenti per il settore e per altre categorie professionali colpite. Per questo Suisseculture Sociale, con il sostegno della Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia, ha incaricato la societ\u00e0 di ricerca e consulenza Ecoplan AG di studiare la situazione dei redditi e la copertura previdenziale dei lavoratori culturali.<\/p>\n<p>Siamo consapevoli che molte indagini sono in corso, in particolare per quanto riguarda le misure Covid e le loro conseguenze. La nostra indagine lascia da parte questo aspetto e mira invece a mappare il livello di reddito prima della crisi &#8211; anche perch\u00e9 \u00e8 questo livello di reddito che dovrebbe almeno essere recuperato dopo la crisi per evitare una perdita massiccia di diversit\u00e0 culturale.<\/p>\n<p>Vi chiediamo di diffondere il sondaggio, che \u00e8 accessibile in quattro lingue tramite i seguenti link, attraverso i vostri canali per ottenere pi\u00f9 risposte possibili.<\/p>\n<p>Italiano: www.sicurezzasociale-operatoriculturali-2021.ecoplansurvey.ch<\/p>\n<p>English: www.socialsecurity-culturalworkers-2021.ecoplansurvey.ch<\/p>\n<p>Deutsch: www.sozialesicherheit-kulturschaffende-2021.ecoplansurvey.ch<\/p>\n<p>Fran\u00e7ais: www.securitesociale-acteursculturels-2021.ecoplansurvey.ch<\/p>\n<p>Se avete delle domande, siamo naturalmente a vostra disposizione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cordiali saluti<\/p>\n<p>Nicole Pfister Fetz, presidente di Suisseculture Sociale<\/p>\n<p>Etrit Hasler, direttore generale di Suisseculture Sociale<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cari soci AFAT, sottoponiamo alla vostra attenzione la seguente comunicazione  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afat.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afat.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afat.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afat.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afat.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.afat.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":917,"href":"https:\/\/www.afat.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions\/917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afat.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afat.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afat.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afat.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}